मंदारिन और कैंटोनीज़ के बीच अंतर
मंदारिन और कैंटोनीज़ के बीच अंतर
मंदारिन और कैंटोनीज़ दो बहुत ही संबंधित भाषाएँ हैं जिन्हें लोग अक्सर एक और एक ही समझने की गलती करते हैं। हालाँकि, इन भाषाओं में बड़े अंतर हैं जो विभिन्न पहलुओं पर निर्भर करते हैं।
सबसे महत्वपूर्ण, ये भाषाएँ भिन्न हैं क्योंकि इनका उपयोग विभिन्न स्थानों पर रहने वाले लोगों के विभिन्न समूहों द्वारा किया जाता है। यदि आप ताइवान और मुख्यभूमि चीन में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा के बारे में बात कर रहे हैं, तो मंदारिन स्पष्ट भाषा है। आप जहां भी जाएंगे या करेंगे, चाहे वह स्कूल (किसी भी स्तर का) जा रहा हो, स्थानीय टीवी चैनल देख रहा हो और स्थानीय रेडियो स्टेशनों को सुन रहा हो, आप एक मंदारिन वर्चस्व वाली शिक्षा और मीडिया नेटवर्क पर ठोकर खाएंगे। इसके विपरीत, कैंटोनीज़ व्यापक रूप से चीन के ग्वांगडोंग में केंटन की राजधानी में बोली जाती है। कैंटोनीज़ भी विदेशी यूरोपीय, ऑस्ट्रेलियाई और उत्तरी अमेरिकी चीनी आबादी के लिए पसंदीदा भाषा है; हालांकि यह प्रवृत्ति मंदारिन बोली उपयोगकर्ताओं की बढ़ती संख्या की ओर झुक रही है, भले ही भाषा मूल रूप से बोली जाने वाली हो।
मंदारिन और कैंटोनीज़ के बीच एक और बड़ा अंतर उच्चारण है। दोनों भाषाओं का अलग-अलग उच्चारण किया जा रहा है, भले ही वे लगभग समान लिखित वर्णों (और निश्चित रूप से कुछ अपवाद) का उपयोग करते हों। कैंटोनीज़ को अधिक जटिल माना जाता है क्योंकि इसमें छह स्वर होते हैं और कई मौखिक अभिव्यक्तियों का उपयोग करते हैं जबकि मंदारिन में कम विशेष अभिव्यक्तियों के साथ केवल चार स्वर होते हैं। कैंटोनीज़ में 9 अद्वितीय स्वर भी हो सकते हैं। क्योंकि दोनों स्वर पर बहुत अधिक निर्भर करते हैं, प्रत्येक शब्द (एक ही ध्वनि के साथ भी) अलग-अलग स्वर में उच्चारण किए जाने पर प्रत्येक भाषा में भिन्न होता है। यह ऐसा है जैसे आप कल्पना करते हैं कि मुर्गी बतख से बात कर रही है जिसमें वे एक ही पक्षी परिवार के हैं, लेकिन निश्चित रूप से एक दूसरे को समझने में कठिन समय होगा। दोनों भाषाओं के स्वर और व्यंजन कुछ हद तक भिन्न भी हैं।
इसकी जटिलता के स्तर के कारण, इसमें कोई संदेह नहीं है कि शुरुआती लोगों के लिए सीखने के लिए कैंटोनीज़ अधिक कठिन बोली है। भाषा बोलने वाले कम लोग, कम प्रिंट या शिक्षा सामग्री और मास्टर करने के लिए अधिक स्वर के साथ, कैंटोनीज़ भाषा वास्तव में दोनों की सबसे कठिन बोली है। यह व्यावहारिक रूप से समझ में आता है क्योंकि अधिकांश साहित्य, कला और चीनी शब्दावली मंदारिन में हैं और अधिकांश कैंटोनीज़ उपयोगकर्ता मंदारिन को जानते हैं। केवल कुछ ही मंदारिन उपयोगकर्ता हैं जो कैंटोनीज़ बोल सकते हैं। कुल मिलाकर, मंदारिन को जानने से आप ज्यादा लोगों को समझ पाते हैं और साथ ही और भी ज्यादा लोग समझ पाते हैं।
मंदारिन और कैंटोनीज़ के बीच अंतर सारांश:
1. मंदारिन मुख्य रूप से मुख्य भूमि चीन और ताइवान में उपयोग की जाने वाली भाषा है जबकि कैंटोन में कैंटोनीज़ का उपयोग किया जाता है और यह विदेशी चीनी द्वारा बोली जाने वाली आम भाषा है।
2. मंदारिन में 4 स्वर होते हैं जबकि कैंटोनीज़ में 6 से 9 स्वर होते हैं।
3. कैंटोनीज़ की तुलना में मंदारिन सीखना आसान है।